Seleccionar Página

Adaptar el vocabulario del sistema

Staff 8 minActualizado: julio 2026

Permite que cada organización use sus propias palabras (afiliación, asociación, adhesión) y esconda los datos gremiales que no aplican, como CUIL, número de socio o cargo en la institución.

Antes de empezar

  • Tener permiso para entrar a Configuración de la organización.
  • Saber con qué palabra la organización llama al acto de incorporar a alguien.

Paso a paso

  1. 1

    Entrar a Configuración

    En el menú lateral ir a Configuración y elegir la organización que se quiere ajustar.

  2. 2

    Abrir la solapa Nomenclatura

    Es la solapa donde se define cómo se llama cada cosa dentro del sistema.

  3. 3

    Completar 'Cómo se llama el acto de incorporar a alguien'

    Escribir por ejemplo 'Asociación' si es una organización o 'Adhesión' si es una cámara. Si se deja vacío el sistema sigue diciendo 'Afiliación'.

  4. 4

    Ir a la solapa General

    Ahí están los interruptores que esconden datos que no aplican.

  5. 5

    Apagar lo que no se use

    Usar CUIL (apagarlo si se trabaja sólo con DNI), Usar cargo en la institución, Ocultar el número de socio en las pantallas, y En el padrón sólo hay asociados.

  6. 6

    Guardar

    Presionar Guardar al final del formulario y volver a entrar a un padrón o a una ficha para comprobar que los textos cambiaron.

¿Necesitás ayuda con algún proceso?

Si no encontrás lo que buscás, escribinos y lo sumamos al centro de ayuda.